Naraku No Hana (tradução)

Original

Eiko Shimamiya

Compositor: TOMOYUKI NAKAZAWA

Venha agora, vamos esquecer o nosso futuro,
Mais uma vez respingado de sangue.
Quando o suave vento se enrola em torno de você,
Certamente é um sinal

Liberte-se, liberte-se
Deste seu destino funebre
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como este
Não floresca, não floresca
Não seja pego e levado para longe

O silêncio treme nos fragmentos do tempo

O que tem a minha mão à seu alcance?
O que tem o meu cabelo entre seus dedos?
O broto que no fundo, apenas chorou,
Ele pode sentir um sinal

Dizer que vai voar pra longe, dizer que vai voar pra longe
Longe dos dentes do destino
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como esse
Não se espalhe, não se espalhe
E não deixe qualquer semente para trás

Se elas brotarem, o carma irá voltar pra você.

Dizer que vai fugir, dizer que vai fugir,
A partir do seu distante destino trágico
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como este
Não floresca, não floresca
Não seja pego e levado para longe

O silêncio treme nos fragmentos do tempo